Oracles/Ages-text @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
Japanese	99%	3	0	0	877	0	0

English		0	0	0	2,233	0	0

lzh (generated) (lzh)	1%	2,818	17,404	170,717	3	0	0

韓國語 (ko_Kore_KR)	9%	2,549	16,433	159,539	7	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/Lee0701/oracles-disasm/tree/ko-kore-weblate
Project maintainers	Lee0701
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/ko-kore-games/oracles-disasm.git`
Repository branch	weblate
Last remote commit	Merge branch 'weblate' of https://github.com/ko-kore-games/oracles-disasm into weblate `c53b75c8` Lee0701 authored a year ago
Last commit in Weblate	Merge branch 'weblate' of https://github.com/ko-kore-games/oracles-disasm into weblate `c53b75c8` Lee0701 authored a year ago
Weblate repository	`http://weblate.xn--p8s937b.net/git/oracles/ages-text/`
Filemask	`text/translate/ages-*/text.yaml`
Monolingual base language file	`text/translate/ages/text.yaml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11,296		69,652		683,192
Source		2,824		17,413		170,798
Translated	52%	5,926	51%	35,815	51%	352,936
Needs editing	1%	1	1%	26	1%	258
Failing checks	27%	3,120	30%	20,968	30%	206,403
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	47%	5,369	48%	33,811	48%	329,998

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

69,652

Hosted words

11,296

Hosted strings

52%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-04-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-04-24 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None New alert Oracles / Ages-text	Broken project website URL 10 hours ago
None Component locked Oracles / Ages-text	The component was automatically locked because of an alert. yesterday
None New alert Oracles / Ages-text	Could not update the repository. yesterday
Lee0701 New strings to translate Oracles / Ages-text — 韓國語 (ko_Kore_KR)	New strings to translate a year ago
Lee0701 Resource update Oracles / Ages-text — 韓國語 (ko_Kore_KR)	File `text/translate/ages-ko_Kore_KR/text.yaml` was added. a year ago
Lee0701 Rebased repository Oracles / Ages-text	Rebased repository a year ago
None Pushed changes Oracles / Ages-text	Pushed changes a year ago
Lee0701 Marked for edit Oracles / Ages-text — lzh (generated) (lzh)	Japanese ああコワかったよ!\stop とつぜんヘンなまものにおそわれちゃって。。。あぶないトコロをありがとうたびの人ところでアンタなまえは?\stop そう \Linkっていうのかい\stop アラアンタ左手の甲に ▲のアザがあるんだね \col(3)ハイラル\col(0)では ▲は勇者のあかし! そのせいでまものたちがにげだしたのかもしれないね\stop わたしは\col(3)インパ\col(0) \col(3)ハイラル\col(0)の王女 \col(3)ゼルダ姫\col(0)のうばなんだ lzh (generated) (lzh) 嗚呼怖哉\stop 忽然被襲於怪物矣…　謝汝以逐之却說、汝名何？\stop 然\Link也\stop アラアンタ左手の甲に ▲の痣があるんだね \col(3)ハイラル\col(0)では▲は勇者の証! そのせいで魔物たちが逃げ出したのかもしれないね\stop 私は\col(3)インパ\col(0) \col(3)ハイラル\col(0)の王女 \col(3)ゼルダ姫\col(0)の姥なんだ a year ago
Lee0701 New translation Oracles / Ages-text — lzh (generated) (lzh)	Japanese \pos(2) ヒエ〜〜〜! lzh (generated) (lzh) \pos(2) 啞啞〜〜〜! a year ago
Lee0701 New translation Oracles / Ages-text — lzh (generated) (lzh)	Japanese \col(1)1ルピ-\col(0)手に入れた! 。。。 lzh (generated) (lzh) 獲\col(1)一鹿比\col(0)！ … a year ago

Browse all component changes