The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Overview

Project website github.com/ko-kore-games
Project maintainers User avatar Lee0701
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/ko-kore-games/zelda3-text.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Korean (ko_KORE)) 2fcc07f
User avatar Lee0701 authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean (ko_KORE)) 2fcc07f
User avatar Lee0701 authored 2 weeks ago
Weblate repository http://weblate.xn--p8s937b.net/git/alttp/text/
Filemask zelda.*.yaml
Monolingual base language file zelda.ja_Jpan.yaml
Translation file Download zelda.ko.yaml
Last change May 11, 2025, 4:26 a.m.
Last author Lee0701

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 395 1,474 41,186
Translated 100% 395 100% 1,474 100% 41,186
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 6% 25 15% 222 17% 7,231
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,474
Hosted words
395
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Committed changes

ALttP / text — Korean

Committed changes 13 days ago
User avatar Lee0701

Translation changed

ALttP / text — Korean

<ankh><ankh>　<ankh><vulture><zigzags><ankh><zigzags>　<zigzags><vulture><zigzags><nl1><zigzags><vulture><vulture>　<zigzags><vulture><vulture><zigzags><ankh><nl2><zigzags><zigzags><vulture><ankh><zigzags>　<vulture><zigzags><ankh><ankh><vulture>
<ankh><ankh>　<ankh><vulture><zigzags><ankh><zigzags>　<zigzags><vulture><zigzags><nl1><zigzags><vulture><vulture>　<zigzags><vulture><vulture><zigzags><ankh><nl2><zigzags><zigzags><vulture><ankh><zigzags>　<vulture><zigzags><ankh><ankh><vulture>
2 weeks ago
User avatar Lee0701

Translation changed

ALttP / text — Korean

<vulture><zigzags><zigzags>　<vulture><zigzags><zigzags>　<ankh><zigzags><zigzags><nl1>　　<ankh>　<vulture><zigzags><zigzags><vulture>　<ankh><nl2><vulture><zigzags><zigzags>　<ankh><vulture><vulture><ankh>　<zigzags><zigzags><ankh>
<vulture><zigzags><zigzags>　<vulture><zigzags><zigzags>　<ankh><zigzags><zigzags><nl1>　　<ankh>　<vulture><zigzags><zigzags><vulture>　<ankh><nl2><vulture><zigzags><zigzags>　<ankh><vulture><vulture><ankh>　<zigzags><zigzags><ankh>
2 weeks ago
User avatar Lee0701

Translation changed

ALttP / text — Korean

<no-marquee><unknown-F7>　<nl1><cursor><unknown-FE72>
<no-marquee><unknown-F7>　<nl1><cursor><unknown-FE72>
2 weeks ago
User avatar Lee0701

Translation changed

ALttP / text — Korean

<no-marquee><unknown-F7><cursor><nl1>　<unknown-FE72>
<no-marquee><unknown-F7><cursor><nl1>　<unknown-FE72>
2 weeks ago
User avatar Lee0701

Translation changed

ALttP / text — Korean

<no-marquee><unknown-F7>　<nl1>　<nl2><cursor><unknown-FE71>
<no-marquee><unknown-F7>　<nl1>　<nl2><cursor><unknown-FE71>
2 weeks ago
User avatar Lee0701

Translation changed

ALttP / text — Korean

<no-marquee><unknown-F7>　<nl1><cursor><nl2>　<unknown-FE71>
<no-marquee><unknown-F7>　<nl1><cursor><nl2>　<unknown-FE71>
2 weeks ago
User avatar Lee0701

Translation changed

ALttP / text — Korean

<no-marquee><unknown-F7><cursor><nl1>　<nl2>　<unknown-FE71>
<no-marquee><unknown-F7><cursor><nl1>　<nl2>　<unknown-FE71>
2 weeks ago
User avatar Lee0701

Translation changed

ALttP / text — Korean

<no-marquee><nl1>　　　<nl2>　　<cursor><choice>
<no-marquee><nl1>　　　<nl2>　　<cursor><choice>
2 weeks ago
User avatar Lee0701

Translation changed

ALttP / text — Korean

<no-marquee><nl2>　　　<nl1>　　<cursor><choice>
<no-marquee><nl2>　　　<nl1>　　<cursor><choice>
2 weeks ago
Browse all translation changes