Other components
| Component | Translated | Untranslated | Untranslated words | Untranslated characters | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary ALttP | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
||||||||
Overview
| Project website | github.com/ko-kore-games |
|---|---|
| Project maintainers |
 Lee0701
|
| Translation process |
|
| Source code repository |
https://github.com/ko-kore-games/zelda3-text.git
|
| Repository branch | main |
| Last remote commit |
Translated using Weblate (Korean (ko_KORE))
3768c66
Lee0701 authored 4 months ago |
| Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Korean (ko_KORE))
3768c66
Lee0701 authored 4 months ago |
| Weblate repository |
http://weblate.xn--p8s937b.net/git/alttp/text/
|
| Filemask | zelda.*.yaml |
| Monolingual base language file | zelda.ja_Jpan.yaml |
| Translation file |
Download
zelda.ja_Kana.yaml
|
| Last change | None |
| Last author | None |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 395 | 1,474 | 41,186 | |||
| Translated | 97% | 384 | 97% | 1,435 | 97% | 40,154 |
| Needs editing | 2% | 11 | 2% | 39 | 2% | 1,032 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Not translated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
 None
Resource update |
|
|
None
New strings to translate |
New strings to translate
7 months ago
|
|
None
Resource update |
The "
zelda.ja_Kana.yaml" file was changed.
7 months ago
|
|
Lee0701
Resource update |
The "
zelda.ja_Kana.yaml" file was changed.
a year ago
|
|
Lee0701
Committed changes |
Committed changes
a year ago
|
|
Lee0701
Committed changes |
Committed changes
a year ago
|
|
None
New strings to translate |
New strings to translate
a year ago
|
|
None
Resource update |
Parsing of the "
zelda.ja_Kana.yaml" file was enforced.
a year ago
|
|
None
New string to translate |
New string to translate
a year ago
|
|
None
Resource update |
The "
zelda.ja_Kana.yaml" file was changed.
a year ago
|
| 395 | File in original format as translated in the repository | YAML file | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 395 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 11 | Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
zelda.ja_Kana.yaml" file was changed. 7 months ago